BTS V が言ってた、テリュースとは?

BTSのButterのメイキングでVことテテがジョングクに言ってた

「テリュース」

の件。

ようやくはっきりわかりましたので、報告します!

 

日本人アーミーの多くは??となったと思います。

まさか「キャンディキャンディ」のテリュース・G・グランチェスターとは思わなかったことでしょう。

 

うん、かっこいい。

爆イケジョングク💕

それも間違いではないのですが、少し意味合いが違うところもあるようなので、詳しくレポートします。

 

確かに元はキャンディキャンディの、あのテリーで間違いはないのですが、韓国での認識は少し日本と違うようです。

韓国では「長髪イケメン」をこのアニメキャラから取って「テリウス」と表現することがあり、長髪男性を「テリウス」と例えることがよくあるそうです。

だからこちら様もテリウス↓

なので、テヒョンがキャンディキャンディの大ファンで、「テリュース超かっこいい」と入れ込んで、思わずジョングクに言った、ということではないようです。

 

その証拠?に、以前ロッテコンのスペシャル映像内でSUGAがテヒョンに「さっきはテリウスみたいだった」と言ってたようですので、一般的な表現のようで間違いないようです。

ちなみにSUGAはテリウス好きではないようで( ´∀`)

良かったら確認してみてください。

まぁその際もファンは「キャンディキャンディを知ってるの?」と盛り上がったそうですけどね。

韓国でそんなに日本のアニメが知られているとは、なんだか嬉し恥ずかし・・。

 

ちなみに日本で流行した長髪イケメンといえば、真っ先にキムタクが浮かびますよね。

でも日本で木村拓哉のことを「テリュースじゃん!」という人はいませんでしたよね( ´∀`)。

ということで、「テリュース」は韓国独自の表現という感じ。

面白いですね。

 

いや、バンタンの間だけで流行中?

知らんけど(*´-`)

 

giogio

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

コメントする